MemriseとDuolingoは、無料で使用でき、AndroidやiOSなどのさまざまなプラットフォームで利用できる2つの言語学習サービスです。
言語を学びたい場合、あなたが持っている1つのオプションは、そのためのアプリケーションを使用することです。 アプリには、言語カセット、テープ、CD、または書籍よりも優れたいくつかの利点があります。 おそらく最も重要なのは、それらが対話型であり、どこに行っても一緒に持ち運べることと、通常はそれらを使用して異なる言語を学習できることです。
しかし、アプリケーションを使用する場合、どちらを選択する必要がありますか？ 2つの一般的な選択肢は、MemriseとDuolingoです。
まず、両方のサービスを個別に確認し、その後、それらの機能を比較します。
デュオリンゴ
Duolingoは現在、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語の23の言語をサポートしています。 このサービスは複数の命令言語をサポートしていますが、サポートされているすべての言語が通常利用できるわけではありません。
ドイツ語を話す人は、たとえば英語、スペイン語、フランス語しか学べませんが、英語を話す人はDuolingoがサポートするすべてのターゲット言語にアクセスできます。
アカウントの作成中に、カジュアルから非常識な範囲の目標を設定できます。 これらは到達するのが難しくなく、非常識なレベルであっても1日30分以上かかることはありません。
Duolingoは、トピックに基づいた進捗ベースのシステムを使用しています。 前のトピックを進めて完了すると、新しいトピック、フレーズ、食べ物、または所有物のロックを解除します。
ほとんどのトピックは複数のレッスンで構成されており、最終的にはトレーニングの一部です。 トピックを完了するにはすべてのレッスンを終了する必要があり、いつでもトレーニングパートを実行できます。
レッスンでは、学習している言語との間の翻訳、多肢選択問題、リスニングとスピーキングのエクササイズ、またはマッチングペアなど、さまざまな方法を組み合わせます。
このアプリは、単語やフレーズや文章の翻訳に重点を置いています。 学習している言語のすべての単語とフレーズが話されるので、学習しながら発音も知ることができます。
Duolingoを使用する場合の欠点の1つは、単語、フレーズ、および文に重点を置いているため、文法がほとんど無視されることです。 学んでいる間、例えば冠詞、複数形、語形変化、時制の使用などを拾いながら、グループで学ぶほど簡単ではありません。
別の欠点は、翻訳する文章の一部があまり意味をなさないこと、および他の文章を決して使用しないことです（「はい、猫はアヒルを食べる」、「私はアヒルです。英語を話します」、または「はい、私たちは猫です。」）あなたはその上にすべてのレッスンの後に広告によって砲撃されています。
思い出
Memriseは100を超える言語をサポートしており、学習できる他のトピックもサポートしています。 人気のある言語には、Duolingoを使用して学習できるものと同じものがありますが、日本語（Duolingoで近日公開予定）、スペイン語（メキシコ）などの地域言語、アラビア語などもあります。
Memriseは、単語やフレーズの学習に重点を置いています。 通常、レッスンはいくつかの新しい単語またはフレーズから始まります。 これらは発音、翻訳され、独自の「mem」を追加して、単語やフレーズをよりよく記憶することができます。
アプリは、複数の選択肢、入力した翻訳、またはネイティブスピーカーの発言内容の理解を使用します。 Memriseの大きな特徴の1つは、ネイティブスピーカービデオが付属していることです。 これは、言語を学習している間、さまざまなネイティブスピーカーを聞くことを意味します。
無料のユーザーは6つの言語学習モジュールのうち3つにアクセスできますが、プロのユーザーは6つすべてにアクセスできます。
3つの無料モジュールは、「新しい単語を学ぶ」、「クラシックレビュー」、「スピードレビュー」です。 最初に新しい単語を学習し、2番目に既に学習した単語やフレーズを強化し、3番目に「クイックアンサー」のゲームをプレイします。
Memriseは、Duolingoがプッシュするのと同じくらいProサービスをプッシュします。
どちらを選ぶべきですか？ DuolingoまたはMemrise？
質問への答えはあなたを驚かせるかもしれません。 まず第一に、それはあなたが学びたい言語に依存します。 DuolingoはMemriseほど多くの言語をサポートしていないため、Memriseが唯一のオプションとして残っています。
両方が言語をサポートしている場合、両方を使用することをお勧めします。 そうすることの利点は、さまざまな学習方法、発音、システムにさらされることです。
Memriseは、Duolingoを使用する際に単語とフレーズを学習しながら、単語とフレーズにもう少し焦点を合わせます。
急いでいる場合は、Memriseを使用しているときに、おそらく最初から会話スキルを習得しているため、おそらくより速く進歩しています。 ただし、文法に関しては、どちらもあまり役に立ちません。
プロ版に関しては、年間23.50ユーロのMemrise Proサブスクリプションまたは生涯の支払い、および月額10.99ユーロのDuolingo Plusを入手できます。 どちらの有料バージョンも、アプリへのオフラインアクセスと広告なしの環境をサポートしています。 Memriseは、Pro専用の学習モジュールへのアクセスを追加し、アプリを大幅に改善します。
今、あなたは言語を学ぶためにアプリを使用していますか？ もしそうなら、それはなぜですか？
