Translate Manを使用して、Firefoxで瞬時に翻訳

Translate Manは、Webページに表示されているものを翻訳するために使用できるFirefox Webブラウザーのアドオンです。

MozillaはFirefox Webブラウザに翻訳サービスを統合することに取り組んでいますが、これまでのところ何も出ていません。拡張機能により、FirefoxでのGoogle Chromeの翻訳機能のサポートが導入されました。最初の1つであるgTranslator for Firefoxは、Google Chromeの翻訳機能を複製しましたが、ユーザーが手動で対処する必要があるという違いがありました。拡張機能や、これを翻訳するなどの他の機能は使用できなくなりました。

Mozillaは2014年に翻訳機能の作業を開始し、FirefoxのNightlyバージョンにいくつかの機能を統合しました。 Mozillaは、翻訳機能の安定したリリースとしてFirefox 63を対象とした長年の非アクティブ化の後、2018年後半にプロジェクトを復活させました。 Firefox 63が登場しましたが、この機能は実現しませんでした。

Firefoxで何でも翻訳

Translate Manは、Firefoxの翻訳拡張機能で、その場で何でも翻訳できます。拡張機能は、Chromeの翻訳機能とは少し異なりますが、翻訳にはGoogle Translate APIを使用します。

個々の単語、フレーズ、段落、長いテキスト構造の翻訳をサポートしています。まず、Firefoxのアドレスバーにある拡張機能のアイコンをクリックして、目的の出力言語が正しいことを確認します。

その後、さまざまな方法で拡張機能を使用できます。

単語をダブルクリックして、すぐに翻訳します。発音させるオプションも利用できます。
テキストを強調表示して翻訳します。マウスを使用してテキストを選択するだけで、選択項目の隣のオーバーレイに翻訳が表示されます。
Ctrlキー修飾子を使用してテキストを翻訳します。
ホバー時に自動的に翻訳します。このオプションはデフォルトで無効になっています。
選択したテキストの自動発音を有効にします。

これらのオプションは個別に有効または無効にすることができます。単語を強調表示するときに翻訳が必要ない場合は、おそらくコピー操作の邪魔になるため、そのオプションを無効にすることができますが、何かを翻訳する必要があるときはいつでもCtrlキー修飾キーを使用できます。

Translate Manが提供する使用可能な方法の1つを使用すると、画面に翻訳がほぼ瞬時にポップアップ表示されます。それは本当にうまく機能し、批判することはほとんどありません。言語をブラックリストに登録するオプションは一部のユーザーにとっては便利かもしれませんが、とにかく拡張機能はユーザーの邪魔になりません。