DivxLand Media Subtitlerは、ビデオファイルに字幕を作成、編集、修正、または追加するために使用できるWindows用のプログラムです。
最近購入したメディアや、NetflixやAmazon Videoなどのストリーミングサービスでオンラインで視聴するメディアには、多くの場合、複数のオーディオストリームと字幕がサポートされています。
字幕は、たとえば外国語の映画を見るときなどに非常に役立ちます。 あなたは言語を理解しているかもしれませんが、単語やフレーズを理解していない場合に読むことができるので、字幕が提供する支援が役立つかもしれません。 字幕は聴覚障害者にも役立ちます。
字幕の作成には時間がかかります。 Media Subtitlerは、Windowsでのプロセスを改善するために作成されました。
ヒント ：字幕をダウンロードするだけの場合は、SRTダウンローダーまたは字幕ダウンロードをVLCに追加するためのこのガイドをご覧ください。
メディア字幕
Media Subtitlerは、互換性のためにWindows Media Playerに依存するWindows用の無料プログラムです。
字幕に関しては、複数のオプションがあります。 最初にしたいことは、ビデオまたはオーディオファイルを読み込むことです。 このプログラムは、Windows Media Playerがサポートするすべてのビデオ形式をサポートします。ビデオがストリームとしてのみ利用可能な場合は、ビデオストリームも読み込むことができます。
このプログラムはオーディオファイルをサポートしており、アプリケーションを使用して、aviまたはmpgビデオファイルからオーディオストリームをmp3、mp3またはwav形式に抽出することもできます。
次に、既存のサブタイトルをロードして、たとえば、それを修正するか、ダイアログへの追加を続行するか、ロードされたビデオファイルの新しいサブタイトルを最初から開始します。 字幕は、プレーンテキストファイル、30のサポート字幕形式のいずれか、またはクリップボードから読み込むことができます
プログラムは、左側にサブタイトルとコントロールのテキストをリストし、右側にビデオプレーヤーをリストします。 これにより、同時に字幕にコンテンツを追加しながらビデオを再生できます。
Media Subtitlerは、いくつかのキャプションモードをサポートしています。 デフォルトモードでは、適用ボタンを押すとキャプションが適用されますが、代わりに使用できる手動モードとプレビューモードもあります。
すべての操作にマウスを使用できますが、Media Subtitlerの強みの1つは、キーボードショートカットのサポートです。 キャプションの開始と終了、ビデオの再生と一時停止、または前または次の字幕位置に戻るためのショートカットがサポートされています。
これにより、ビデオの再生中に効率的に作業できるようになります。これは、常にキーボードに手を触れることができるためです。
字幕をサポートされている字幕形式の1つに保存し、それをサポートしている場合は形式に変更を加えることができます。 一部の字幕形式では、たとえばフォント、色、背景のスタイルを設定できます。
アプリケーションは、その上にいくつかの素晴らしい機能をサポートしています。 キャプションのタイミングを自動的に設定および修正して重複を回避し、保存せずに字幕のプレビューをサポートし、複数の言語のスペルチェックをサポートしています。
評決
Media Subtitlerは、字幕を作成、編集、追加するための強力なプログラムです。 執筆時点で35の異なる字幕形式（読み込みと保存を含む）をサポートし、特に字幕を最初から作成する場合は、ライブを簡単にするさまざまな便利な機能を備えています。 この多くの形式をサポートしているため、字幕形式を使用して別の字幕形式に変換できます。
今すぐ読む ：最高のWindows字幕プログラムのリスト
