Mozillaは2018年半ばに、Firefox Webブラウザーのさまざまなインターフェース言語の処理を改善する計画があることを明らかにしました。
Firefoxは当時、ブラウザのインターフェースの言語を変更するための2つのオプションをサポートしていました。言語パックをダウンロードしてインストールするか、目的の言語のインストーラーを使用してFirefoxを再インストールします。
どちらのオプションも、Google Chromeが言語の変更を処理する方法よりも劣っていました。 Chromeユーザーは、言語パックをインストールしたり、ブラウザ全体を再インストールしたりすることなく、ブラウザで直接インターフェース言語を変更できます。
Firefox 65のリリースにより、Firefoxユーザーがブラウザのインターフェース言語を変更する方法が改善されました。 Mozillaは、言語切り替えオプションをFirefox設定に直接統合しました。
Firefoxおよびインターフェース言語
Firefoxユーザーは、別の言語バージョンのWebブラウザーをダウンロードして現在のインストールに上書きインストールして言語を変更できますが、Firefox BetaまたはStableを実行している場合は必要ありません。
ブラウザで文字列が頻繁に変更されるため、Firefox Nightlyは除外されます。
- ブラウザのアドレスバーにabout:preferencesを読み込みます。
- 「言語と外観」セクションまでスクロールします。
- 現在のインターフェース言語が言語の下に表示されます。 「代替の設定」をクリックして、Firefoxに言語を追加します。
- [追加する言語を選択]を選択し、[他の言語を検索]を選択します。
- Firefoxは、サポートされている言語のリストをMozillaから取得します。 「追加する言語を選択」をクリックし、利用可能なインターフェース言語の1つを選択して、Firefoxの言語として追加します。
- ヒント :言語名の最初の文字をタップして、リスト内の文字にジャンプします。
- [追加]を選択して言語を追加します。 Firefoxは、Mozillaから言語パックをダウンロードし、ブラウザーに追加します。 辞書が使用可能な場合は、ダウンロードされます。
- 追加する他の言語についてもこのプロセスを繰り返します。
- 言語の順序により、使用される優先順位が決まります。 上下の移動ボタンを使用して順序を変更できます。
- 完了したら、[OK]ボタンをクリックします。
- メインの表示言語を変更した場合、Firefoxはその後再起動の通知を表示します。 再起動通知は、古いインターフェイス言語と新しいインターフェイス言語で表示されます。 「適用して再起動」を選択してFirefoxを再起動し、新しいインターフェース言語が使用されるようにします。
設定intl.locale.requestedは、Firefoxの言語の優先度を決定します。 この設定は、さらに2つの言語がブラウザーにインストールされている場合にのみ使用できます。
Mozillaは、Firefox Webブラウザの将来のバージョンでプロセスをさらに改善したいと考えています。 現在議論されている可能性の1つは、Fluentへの移行を完了することです。 これにより、再起動不要の言語切り替えと英語以外のフォールバックロケールのサポートが可能になります。 言語ファイルに文字列がない場合、Firefoxは自動的に英語にフォールバックします。
終わりの言葉
Firefox 65の新しい言語変更オプションは、プロセスを大幅に改善します。 必要なものはすべてFirefoxに含まれているか、そのバージョンのブラウザーから自動的にダウンロードされます。
インターフェース言語が変更されたFirefoxインストールの総数は不明ですが、操作の珍しいことではないようです。
Now You:ブラウザーのインターフェース言語を変更したことはありますか?